- Want Rome bestond niet langer,
het was sinds lang
verwoest.
De forel in de Tiber weet het.
De barbaarse koninkrijken
zijn daaruit ontstaan
waarvan Rome dacht
dat het barbaarse volkeren waren.
Mijn reet!
Op een dag,
zelfs in volle nacht, der tijden,
voor onze voeten,
verdwijnen de keizerrijken.
2. Wij keren terug naar de ware
schapenstal waar ons eerste lief
op ons wacht.
Mijn reet!
We hebben het Noorden veroverd.
De schapen bleken geschoren
en geen spoor van de geliefde.
Ik heb dan maar mijn hielen gelicht
en ben naar het zuiden afgezakt.
Waar we ook gaan of keren
komen we de povere Gaspard tegen
of het paard Hans Kluger.
Ils ne sont pas encore morts ce soir.
Tieftalen 